De mitjans d’agost a final de setembre el pailebot Santa Eulàlia se sotmet a tasques de manteniment i conservació anual, pel que es trasllada al varador on es revisa l’embarcació per a la seva posta a punt per a la temporada 2021-2021.   Per aquest motiu, el pailebot Santa Eulàlia abandona el seu tradicional emplaçament al Moll de Bosch i Alsina del port de Barcelona. Les persones que vulguin visitar aquesta embarcació podran fer-ho a partir del mes de setembre,  amb un Santa Eulàlia en plena forma.

De mediados de agosto a finales de septiembre el pailebote Santa Eulàlia se somete a las tareas de mantenimiento y conservación anual, por lo que se traslada al varadero donde se revisa la embarcación para su puesta a punto para la temporada 2021-2022. Por este motivo, el pailebote Santa Eulàlia abandona su tradicional emplazamiento en el Moll de Bosch i Alsina del puerto de Barcelona. Las personas que quieran visitar esta embarcación podrán hacerlo a partir de septiembre, con un Santa Eulàlia en plena forma.

Due to maintenance and conservation works, from mid-August to the end of September, Santa Eulàlia schooner will be moved to a boatyard in order to prepare it for next season 2021-2022. Due to this works, Santa Eulàlia schooner will not be opened to visitors at its usual location in the Bosch i Alsina dock of the port of Barcelona. Visitors will be welcomed again from september, when they will be able to enjoy the schooner in top form.